Nota Aclaratoria